jing xian fang Markenstore

Die Marke im Originaltitel ist 京鲜舫; da keine Zielmarke vorgegeben wurde, bleibt sie unverändert. 纯正红糖 wird idiomatisch als „reiner brauner Zucker“ wiedergegeben, was im Deutschen für 红糖 üblich ist und die Bedeutung von 纯正 (rein/pur) korrekt transportiert. Die Mengenangabe 400g wird gemäß deutscher Schreibweise als „400 g“ mit Leerzeichen gesetzt. Der Titel folgt gängigen E‑Commerce-Konventionen: Marke + Produktart + Attribut + Gewicht.

Jing Xian Fang Xiapu-Nori 80 g

Jing Xian Fang Glasnudeln 750 g

King Xian Fang Mononatriumglutamat 400 g

Jing Xian Fang Sternanis 80 g